Isola Verde Moggia

@import((rwml-menu))

Allein der Gedanke daran genügt; einige winzige Punkte,
vielleicht auf keiner Karte verzeichnet,
vergessen in der Weite des Horizontes ……

Und kein Mensch, der Dich finden wird,
hier, in Deinen Inselträumen, am Ende der Welt.

The thought alone is sufficient; some tiny point,
perhaps not on any map,
forgotten in the width of the horizon ……

And nobody will find you here,
in your dream island, at the end of the world.

Casa Luisa
Casa Melissa

Ferien in einem "Rustico" zu verbringen stellt ein Erlebnis besonderer Art dar. Ursprünglich landwirtschaftlich genutzte, aus Natursteinen erbaute Gebäude - auch "Baita" genannt - oft an kleinen Gebirgsbächen und außerhalb des Ortes gelegen, wurden liebevoll umgebaut zu gemütlichen Ferienhäuschen.

Im Inneren strahlt ein Rustico, durch die Verwendung von viel sichtbarem Holz und zum Teil handgefertigten Einrichtungsgegenständen, Ruhe und Behaglichkeit im Stil vergangener Zeiten aus.

In einem Wohn- bzw. Aufenthaltsraum mit offenem Kamin oder Kaminofen und integrierter Küchenzeile, mit entweder einem großen, gemeinsamen Schlafraum oder mit Schlafplätzen auf zwei Ebenen nebst Bad, bietet ein Rustico Platz für bis zu vier Personen oder für zwei Erwachsene und drei bis vier Kinder. Terrassen und Grünflächen laden ein zum Verweilen unter blauem Himmel.
Concedete Vi un'esperienza veramente particolare: trascorrete le Vostre vacanze in un "rustico"! Degli edifici utilizzati un tempo in agricoltura - chiamati anche "baite" - costruiti in pietra naturale, spesso vicino a torrenti di montagna e fuori dai centri abitati, sono stati ristrutturati con amore e trasformati così in comode casette per vacanze. La grande presenza di legna a vista, il materiale che è stato maggiormente utilizzato nella ristrutturazione, così come la cura dei particolari nel loro arredamento fanno si che nei rustici si goda una piacevole sensazione di comodità e di tranquillità in un'atmosfera di tempi passati.

Ogni rustico è composto da un salone-soggiorno - con camino o stufa a legna - con integrata zona cottura ben attrezzata, da una grande stanza di letto comune o da posti letto disposti su due piani e da un bagno. Esso offre così posto comodamente fino a quattro adulti o a due adulti con tre, quattro bambini. Terazze e ampie aree di verde invitano poi alla distansione alla vita all'aria aperta.

Spending your holidays in a "Rustico" is a special kind of experience! Rustici (the plural of Rustico) are former agricultural buildings - also locally know as "Baita" - often near small mountain streams and located outside of the town, built from natural stone, have been lovingly converted to cosy cottages. A Rustico with lots of visible wood, as the dominant material of the restoration process, combined with handcrafted furniture and interior decoration radiates peace and comfort in the style of a bygone era.

Comprising of a living/lounge room with an open fireplace or wood stove, a kitchen/kitchenette, with either a large common bedroom or tiered sleeping accommodation in addition to a bathroom, a Rustico offers space for up to four people or for two adults and three to four children. Terraced areas and large gardens invite you to linger under a blue sky.

Our beautiful mountain location has developed over the course of many years to become a resort of rejuvenation, as evidenced by our regular recurring guests.